Selon la Cour de justice, Des opérations qui ne réalisent pas une concentration, qu’elles produisent ou non des effets sur le marché, n’entrent pas dans le champ d’application de l’obligation de suspension.

Concentrations – L’obligation de suspension ne s’applique pas à des opérations accessoires ou préparatoires sans lien fonctionnel direct avec la concentration