Le cabinet d’avocats Vogel & Vogel obtient la suspension, par la Cour d’Appel de Paris, de l’exécution de la décision de condamnation prononcée par l’Autorité polynésienne de la concurrence dans l’affaire de la réfrigération de boissons, en raison d’un risque sérieux d’annulation fondé sur le défaut d’impartialité du collège, d’une atteinte grave et irrémédiable à l’image du groupe concerné et d’une impossibilité d’exécution.
L’équipe du cabinet Vogel & Vogel qui a assisté les entreprises de distribution était composée de Joseph Vogel, associé fondateur, Laurence Boudailliez, senior manager et Anaïs Hirszowski, collaboratrice senior.